Posso adicionar ingredientes como leite em pó, glace real ou açúcar para saborizar o chantilly mago?

Sim pode, além de agregar sabor dará mais estabilidade e estrutura mais firme para suas preparações e decorações com o chantilly.